Переводы „sükûn“ в словаре турецко » немецкий

sükûn, sükûnet <-ti>

sükûn

Ruhe f

sükûn

Einstellung f (Kämpfe)

sükûn bulmak

sich legen, aufhören

sükûn bulmak

eingestellt werden

sükûnet durumu TECH

Ruhestellung f

sükun СУЩ.

sükun

Stille ж.

sükun

Ruhe ж.

Примеры со словом sükûn

sükûn bulmak

eingestellt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Böylece memleket sükun ve huzura kavuşturuldu.

tr.wikipedia.org

Bu büyük galibiyetine rağmen ülke bir devamlı sulh ve sükun altına girmedi.

tr.wikipedia.org

Hâkimler sadece bağımsız olması yeterli değildir ve görevlerini huzurlu bir ortamda sükun içinde, maddi ve manevi baskılardan uzak olarak yapabilmeleri gerekir.

tr.wikipedia.org

Davud heykelinde olduğu gibi, burada da zapt olunan hareket,yahut biraz sonra harekete geçecek olan sükun ifade edilir.

tr.wikipedia.org

Son harfi harekeyle biten bütün kelimeler, durulacaksa sükun hale gelir.

tr.wikipedia.org

Huzur ve sükun içinde uyuyunuz.

tr.wikipedia.org

Sâkin nun, nun harfinin sükun haline denir.

tr.wikipedia.org

Abdurrahman'ın emirliğinin kuruluş döneminin ortaya çıkan ve bastırılan kargaşalıktan sonra yine nispeten sulh ve sükun donemi ortaya çıkmadı.

tr.wikipedia.org

Abdurrahman varisi olan oğluna ve sonra ahfadından olacak emirlere sulh sükun içinde ve refah içinde bir hayat yaşatacak bir ülke bırakmak istemekteydi.

tr.wikipedia.org

Mozolenin içinde ve dışında gereken sükun ve vuzuh yoktur.

tr.wikipedia.org