Переводы „sürece“ в словаре турецко » немецкий

sürece СОЮЗ

sürece

solange

sürece

während

yurtdışında kaldığı sürece

solange er im Ausland lebte

Примеры со словом sürece

yurtdışında kaldığı sürece

solange er im Ausland lebte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bunun yanında bağlamından ve temel amacından koparılmadığı sürece disiplinler arası çalışmaların bilimsel kazanımları yadsınamaz.

tr.wikipedia.org

Bakanlar arasındaki genel görüş mitingin demokratik bir hak olduğu ve yasalara uygun olduğu sürece normal karşılanması gerektiği olarak ifade edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Eklenecek bilgi olduğu sürece düşman öldürülerek deneyim kazanılabilir.

tr.wikipedia.org

Yeni fikirlere (fikirler mantık çerçevesinde olduğu sürece) her zaman açıktırlar.

tr.wikipedia.org

Bu eşyalar giyildikleri sürece kahramanın temel özellik puanlarını artırabileceği gibi hareket puanını artıran, engellerin üzerinde uçmasını sağlayan, belirli bir büyüyü yapmasını sağlayan eşyalar da olabilir.

tr.wikipedia.org

Birbirini gören yüzeyler arasında sıcaklık farkı olduğu sürece ışınımla ısı aktarımı olduğunu söylemek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Geçmişinden ona tek miras kalanlar kaba kişiliği ve de buz kütlesinde sıkışıp kaldığı sürece yanında olan, boynuna yapışmış bir tahtakurusudur.

tr.wikipedia.org

Dozunda bırakıldığı sürece kıskançlık bir hastalık değil davranış bozukluğudur.

tr.wikipedia.org

Babanın sözünü dinlediğin sürece, ekmeği yemeye suyu içmeye devam edeceksin.

tr.wikipedia.org

Bu sürece sistem yaşam döngüsü adı da verilmektedir.

tr.wikipedia.org