Переводы „sürecek“ в словаре турецко » немецкий

sürecek

sürecek

Fortsetzung folgt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bazı makineli tüfekler saatlerce sürecek önleme ateşi için denenmiştir, diğer otomatik silahlar bir süre kullanıldıktan (bazen bir dakika bile olmadan) sonra aşırı ısınabilir.

tr.wikipedia.org

Bu darbeyle dünyanın seçimle başa gelmiş ilk sosyalist hükûmeti devrilmiş ve yerine 17 yıl sürecek bir diktatörlük kurulmuştur.

tr.wikipedia.org

Cehalet salgınlaşacak, korku ve açlık her yerde hüküm sürecek.

tr.wikipedia.org

Daha sonra üçü, bebeğin ailesini bulmak üzere uzun sürecek bir yolculuğa çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Büyük bir sabırla ilk aşkı ile tekrar bir araya gelebilmek için yarım asırdan fazla sürecek bir bekleyiş içine girecektir.

tr.wikipedia.org

Böylece ikilinin günler boyu sürecek zoraki beraberlikleri de başlamış olur.

tr.wikipedia.org

Yedi gece boyunca, tam bir saat sürecek yavaşlıkla yaşlı adamın odasının kapısını açarak deneme yapar.

tr.wikipedia.org

Bu durum bir ay sürecek ve mekikle asker ile sivillerden oluşan bir ekip gezegene inecektir.

tr.wikipedia.org

Gerillalarla mücadele etmek için ilan edilen olağanüstü hâl uygulamaları 12 yıl boyunca sürecek, 1960 yılında sona erdirilecektir.

tr.wikipedia.org

En az 2-3 dakika sürecek şekilde günde en az 2 kere diş fırçalamak diş temizliği için yeterlidir.

tr.wikipedia.org