Переводы „süresince“ в словаре турецко » немецкий

süresince PRÄP (zeitlich)

süresince

innerhalb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Euthydemus, başkente çekilerek tahkim ettiği kenti üç yıl süresince başarıyla savunmuştur.

tr.wikipedia.org

Liesegang 1997'de gruptan ayrılmış ve grup kariyeri süresince çoklu kadro değişikliklerine gitmiştir.

tr.wikipedia.org

Bir yatırımın fiilen elde tutulma süresince getireceği faizi ifade eder.

tr.wikipedia.org

Konser alanı çeşitli yolları da kapsadığından konser süresince araçlar durduruldu ve bu yollar trafiğe kapatıldı.

tr.wikipedia.org

Leon'un hükümdarlığı süresince sayısız yağma saldırıları gerçekleştirecek olsalar da imparatorluğun bekasına karşı ciddi bir harekâta girişememişlerdir.

tr.wikipedia.org

Jeopolitiğin yani eleştirel jeopolitiğin 2000'ler süresince fazla bir gelişme ve büyüme gösterdiği görülmemektedir.

tr.wikipedia.org

Hikâyenin anlatıldığı yıl sabit olmasına rağmen çocuklar fiziksel olarak büyüdükleri için, sadece ilk iki sezon süresince yeni görüntüleri yayınlanabilmiştir.

tr.wikipedia.org

Hafta süresince kütüphanenin önemi, kütüphaneciliğin sorunları kamuoyuna duyurulur.

tr.wikipedia.org

Eğitimine devam ettiği 3 yıl süresince de okulun tiyatrosunda oynuyordu.

tr.wikipedia.org

Eğitimi süresince üstün başarılarından dolayı iki kez sınıf atladı.

tr.wikipedia.org