Переводы „sürgün“ в словаре турецко » немецкий

sürgün СУЩ.

1. sürgün:

sürgün

Spross м.

sürgün

Trieb м.

2. sürgün:

sürgün

Verbannung ж.

sürgün

Exil ср.

3. sürgün:

sürgün

Verbannte(r) ж.(м.)

Выражения:

sürgün

Durchfall м.

sürgüne göndermek/gitmek

ins Exil schicken/gehen

sürgüne göndermek/gitmek

verbannen/verbannt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kompozisyon iki çocuklu anneler, torba taşıyan yaşlı adam, yaşlı insanlarla yürüyen çocuklar dahil, sürgün edilen insanların vagonlar fonunda kabartma usulüyle göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Erkek çiçekler sürgün ucundu kurul halinde, kat kat ve çevresel durumludur.

tr.wikipedia.org

Kitabın, kendini sürgün ya da kazazede olarak tanımlayan isimsiz kahramanı, -gerçekleşip gerçekleşmediği belirsiz bir kaza sonucu - kendisini yabancı olduğu bir zaman ve mekanda bulur.

tr.wikipedia.org

Sürgünlerin büyümesi kozalakların içinden geçici olarak devam eder.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine yazar, 1980 yılında yurtdışına çıkmak zorunda kaldı ve 17 yıl politik sürgün hayatı yaşadı.

tr.wikipedia.org

Seni tanrının dağından men ettim ve seni bekçilik ettiğin ateş tarlalarından sürgün ettim.

tr.wikipedia.org

Erkek çiçekler iki yıllık sürgünlerin ucunda çok sayıda bulunur, (2-)2.5-5(-8) x (1.3-)2-3(-4) mm, yumurtamsı ve yumurtamsı-elipsdir.

tr.wikipedia.org

Fakat padişahın bu iki bilim adamına ilk aşamada gösterdiği destek gözden kaçmakta ve sürgün nedenlerinin üzerinde durulmamaktadır.

tr.wikipedia.org