Переводы „sınırlamak“ в словаре турецко » немецкий

sınırlamak ГЛ. trans

sınırlamak

begrenzen

sınırlamak

bestimmen, definieren

sınırla(ndır)mak ГЛ. перех.

1. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

abgrenzen, eingrenzen etw

2. sınırla(ndır)mak:

sınırla(ndır)mak -i

begrenzen, beschränken, einschränken etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Büyük ihtiyatlardan yoksun olması nedeniyle düşman, 1943 ilkbaharı ve yazının ilk yarısında yapmak isteyeceği büyük taarruzu daha dar bir cephede sınırlamak zorunda kalacaktır...

tr.wikipedia.org

Bu birincil önlemlerin ötesinde, çevrimiçi olarak harcanan zamanı sınırlamak için sistemler vardı ve site herhangi bir reklam içermiyordu.

tr.wikipedia.org

Diyet yapanlar besin alımını sınırlamak için çok fazla enerji harcamaktadır, ancak bu çabalar büyük bir cezbedicilikle karşılaşıldığında sarsılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Halliwell'in parasıyla (ve işsizlik yardımlarıyla) geçindiler ve harcamalarını haftada 5 sterlinle sınırlamak için münzevi bir yaşam sürdürmek zorunda kaldılar.

tr.wikipedia.org

Hükümet 20. yüzyıl boyunca tekelleşmeyi sınırlamak amacıyla bu iki yasayı kullandı.

tr.wikipedia.org

Flaşların makinenin perde hızını “flaş uyum hızı”na sınırlamak gibi bir yan etkisi vardır ve fazla ışıkta bu hız çok düşük kalabilir.

tr.wikipedia.org

Gamergate tarafından hedeflenen kadınlar, sosyal medya faaliyetlerini sınırlamak zorunda kaldılar.

tr.wikipedia.org

Sistem, bir web sunucusuna erişimi yetkili kullanıcılara sınırlamak için istemci kimlik doğrulaması amacıyla da kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Radyasyon hasarını sınırlamak için kullanılan bir teknik, örneklerin kriyofiksasyona uğradığı ve görüntülemenin sıvı nitrojen veya hatta sıvı helyum sıcaklıklarında gerçekleştiği elektron kriyomikroskopisidir.

tr.wikipedia.org

Yabancı anahtarlar, başvurulan ilişkide bir veya daha fazla öznitelik alanını sınırlamak için başvurulan ilişkideki öznitelik değerlerini etkili biçimde kullanır.

tr.wikipedia.org