Переводы „sırf“ в словаре турецко » немецкий

I . sırf ПРИЛ.

1. sırf:

sırf

rein, pur

2. sırf:

sırf

vollkommen, ganz

II . sırf НАРЕЧ.

sırf

lediglich, nur, bloß

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Böylece grubun tüm 99 türü sadece adanın ellenmemiş kalan %10'unda yaşar ve bu sırf 50.000 ila 60.000 km² büyüklüğünde bir bölgedir.

tr.wikipedia.org

Bu doğru ise, siyasi fikirler sadece propagandadır; sırf oy veya destek kazanmak amacıyla tasarlanmış birkaç özel söz veya slogan.

tr.wikipedia.org

Ona göre savaş, bir çeşit oyundur ve de askerler bu oyunun oyuncularıdır; fakat kendileri pek istemese bile sırf üstleri öyle istiyor diye savaşmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Sonunda ise, sırf bu devşirilerek terbiye edilmiş kimselerden müteşekkil bir askeri birlik kurulmasına karar verildi.

tr.wikipedia.org

Onlar sırf bataklıklarla bağlantılıdır ve yaygın şekilde kışların uzun olup kar örtüsünün ince olduğu bölgelerde oluşur.

tr.wikipedia.org

Medea kendine yüklenen suçları sırf kendi menfaaatı için işlemediğini, bu suçları İason'a derin aşkı yüzünden onu korumak için işlediğini itiraf eder.

tr.wikipedia.org

Ona göre, çözüm olunana ve evet çözen maddeler arasındaki kimyasal meseleleri dikkate almadan sırf fiziksel kurallar temelinde teori çalışmak olmazdı.

tr.wikipedia.org

Birbirlerini görmezden gelmeyi tercih edebilirler;bu durumda hiçbir şekilde özbilinçlilik biçimlenmez ve her biri diğerini sırf bir nesne olarak görür.

tr.wikipedia.org

Sırf bu yüzden metnin başının kaybolduğu yönünde tartışmalar vardır.

tr.wikipedia.org

Bir süre iki unvan birlikte kullanılmış ve sonunda sırf Çar unvanı kalmıştır.

tr.wikipedia.org