Переводы „sırma“ в словаре турецко » немецкий

I . sırma СУЩ.

sırma

Gold-/Silberfaden м.

II . sırma ПРИЛ.

sırma

gold-/silbergestickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ermeniler onun sırmanın cebine sahte para koyarak, operasyon grubu teşkil edip kendi kurulunda hapsettiler.

tr.wikipedia.org

Bir diğer yenilik, ceketin kollarına sırma şeritler getirilmesi idi.

tr.wikipedia.org

Atlas ve kadife kumaşlarla ve sırma iplikle çalışmayı iyi bildiğinden 1730-1740 yılları arasında bazı ressamlar için resim arka planları yapmakla da uğraşmıştır.

tr.wikipedia.org

Sırma tellerden oluşan bağlamasını el tekniklerini geliştirerek çaldı ve bu sistemiyle onlarca yeni enstrumantal besteye imza attı.

tr.wikipedia.org

Tümüyle sırma işlemeli peştamallar de vardır.

tr.wikipedia.org

Güverte subaylarının ispaletlerinde sarı sırma şeritler mevcut idi, mesleklerine göre şeritler arasındaki renk değişiyordu.

tr.wikipedia.org

Tel olarak alta iki adet 0,18 ve bir adet ince sırma, ortaya iki adet 0,25, en üste de bir adet 0,18 ve bir adet kalın sırma takılır.

tr.wikipedia.org

Sarayda sırma, renkli ibrişim ve ipliklerle gergeflerde işlenen çok süslü peşkirler kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Düz sırma ya da altın ve gümüş şeritlerle işlenmiş beyaz ipekten yapılan auriphrygiata perhiz dönemlerinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Başında selimi kavuk bulunan lahitin başucunda tahta çıkış ve ölüm tarihi sırma yazıyla yazılıdır.

tr.wikipedia.org