Переводы „sabık“ в словаре турецко » немецкий

sabık <-kı> ПРИЛ.

sabık

ehemalig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Rİdgway 2001'deki yakalanmasından önce 1982'de fuhuş yaptığı gerekçesiyle hakkında sabıka kaydı oluşturulmuştu.

tr.wikipedia.org

Slovik’in sabıka kaydı onun askerlik için uygun olmadığını söylese de sabıkalarının üzerinden biraz zaman geçtikten sonra askerliğe uygun bulunacak ve orduya alınacaktır.

tr.wikipedia.org

Hükûmet programında devri sabık yapılmayacağı belirtilerek, 27 yıllık dönemin hesabını sormaya kalkmayacağı açıklandı.

tr.wikipedia.org

Fakat sabık İmparatorun iktidarı yeniden kazanmak için komplo hazırladığına dair dedikodular yaklaşık 702 yılında başkent yetkililerinin kulağına geldi.

tr.wikipedia.org

Orada sabık sultanı görüp başını kılıç darbeleriyle ikiye yarıp öldürdüler.

tr.wikipedia.org

Akıl sağlığına kavuşan sabık padişah günlerini piyano çalarak, torunlarına ithaf ettiği besteler yaparak ve onların müzik yönünde eğitimleriyle ilgilenerek geçirdi.

tr.wikipedia.org

Tüm çalışanların, işe başvuranların, sözleşmeli firmaların ve sözleşmeli çalışanların sabıka kaydı soruşturması yapılır.

tr.wikipedia.org

Junior, bugüne kadar evlatlık verildiği her aile tarafından, çocuk esirgeme kurumuna geri gönderilmiş, sabıkalı ve tehlikeli bir baş belasıdır.

tr.wikipedia.org

Aftan yararlanan kişinin savcılıktaki sabıka kaydı silinir ve o kişi hiç hüküm giymemiş sayılır.

tr.wikipedia.org

Suç gene de işlenmiş sayıldığı için, kişi hüküm giymiş olarak kabul edilir ve savcılıktaki sabıka kaydı silinmez.

tr.wikipedia.org