Переводы „sakinlik“ в словаре турецко » немецкий

sakinlik <-ği> СУЩ.

1. sakinlik:

sakinlik

Gelassenheit ж.

2. sakinlik:

sakinlik

Stille ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hemen hemen çok fazla bir sakinlik içindeyim, öyle ki tam da bunları resmetmek için gereken ruh hâli.

tr.wikipedia.org

Belde sakinlik ve sanayii yapısı dolayısıyla son zamanda büyük göçler almıştır.

tr.wikipedia.org

Kazaklar denizin sakinliğinden faydalanarak ederek, müteferrik gemilerin üzerine kürek kuvvetiyle hücum ettiler.

tr.wikipedia.org

SS2’nin uçuşunda ağırlıksızlık zamanı geldiğinde roket motorun türbülans ve titreşiminin gürültüsü yerini sessizlik ve sakinlik alır.

tr.wikipedia.org

Bir insanın kendisiyle barışık olması, kendi içinde bir denge, sakinlik, huzur içinde olması buna örnek gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Mavi ayrıca sakinliği ve sorumluluğu temsil etmek için yaygın olarak kullanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Peyzaj düzenlemesi yapılırken havuzların, yeşil alanların ve doğal taşların yapının çeşitli yerlerinde sıkça kullanılması sayesinde de hareketlilik ve sakinlik aynı anda yakalanmıştır.

tr.wikipedia.org

Albüm ilk zamanlarda sakinliğini korudu, fakat zamanla öyle bir satmaya başladı ki 1,5 milyonu geçti.

tr.wikipedia.org

Kullanıcılar rahatlama, keskinlik, sakinlik ve uyanıklık duygularını bildirirler.

tr.wikipedia.org

Bunlar sanki ortama bir güvenlik, bir sakinlik sağlar.

tr.wikipedia.org