Переводы „saklı“ в словаре турецко » немецкий

saklı ПРИЛ.

1. saklı:

saklı

geheim

2. saklı:

saklı

heimlich

3. saklı:

saklı

verborgen

4. saklı:

saklı

versteckt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sonunda, genç kadın kendisine tapınmayı reddedince şeytan tarafından kovulur; keman bulunup gezgin bir çingene tarafından alınana kadar ormanda saklı kalır.

tr.wikipedia.org

Louis'nin, gizli saklı düşmanla ilişki içinde olduğu saptandı.

tr.wikipedia.org

Hoşgörünün selameti adına, hoşgörüsüzleri hoşgörmeme hakkımızı saklı tutmalıyız.

tr.wikipedia.org

Bellick hâlâ yeraltında saklıdır, kızgın bir halde demire bağlı olduğu ipi sürtmeye devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

RFID hafıza çipinde elektronik ortamda kişinin fotoğrafı ve diğer veriler saklıdır.

tr.wikipedia.org

Açık anahtar, eşleşen gizli anahtarın sahibine erişmesi gereken tüm bilgisayarlara yerleştirilir (sahip gizli anahtarını saklı tutar).

tr.wikipedia.org

Açık lisanslar, kısıtlayıcı bir telif hakkı koruması içeren "her hakkı saklı" kısıtlaması yerine "bazı hakları saklı" yaklaşımını benimseyen lisanslardır.

tr.wikipedia.org

Kitap, ekonomideki, ailedeki,politikadaki ve tıbbi ve yasal sistemlerdeki saklı cinsiyet nedenini gösteriyor, bu sağlık hizmetleri uzmanlarının ve hastaların davranışlarının büyük bir etkisidir.

tr.wikipedia.org

Fosil yakıtların kullanılmasıyla milyonlarca yıldır kayaların içinde saklı bulunan karbonun havaya karışması hızlandırılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mahayana yandaşları, bu öğretilerin saklı kaldığı için yayılma imkânı bulamadığını belirtiyorlar.

tr.wikipedia.org