Переводы „saklamak“ в словаре турецко » немецкий

saklamak ГЛ. перех.

1. saklamak:

saklamak

aufbewahren

saklamak -i

aufheben etw

2. saklamak:

saklamak -i

verstecken etw/jdn

3. saklamak:

saklamak -i

verbergen etw

4. saklamak (Daten):

saklamak -i

speichern etw

şaklamak ГЛ. неперех.

1. şaklamak (Peitsche):

şaklamak

knallen

2. şaklamak fam (Ohrfeige):

şaklamak

schallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Boyutu daha büyük olan sabit verileri saklamak için ise flaş bellek gibi daha ekonomik yöntemler kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bir şekilde elması kendisine saklamak için hamle yaptığında, yakalanır fakat tam da o anda ordu isyancı güçlere saldırı düzenler.

tr.wikipedia.org

Günümüz teknolojisinde ses saklamak için çok geniş ses bantları kullanmak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Vazokonstriksiyonun amacı periferik kanı önemli organlara saklamak, kalbin ve beynin perfüzyonunu kompanze etmektir.

tr.wikipedia.org

Sıvı halde bulunan ve oral yoldan kullanılan ilaçların çoğunlukla saklamak için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Koskocaman kıymetlerini saklamak için en geniş depoları inşa ediyorlar.

tr.wikipedia.org

Bir açık dosya biçimi, sayısal verileri saklamak için genellikle standart organizasyonları tarafından yayımlanmış ve herkesçe kullanılıp uyarlanılabilicek belirtimlerdir.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan kanlı durum karşısında heyecana kapılan hayvan genç kızın boğazını öldürünceye kadar sıkmış, ardından suçluluk duygusuyla cesedi saklamak için bacanın içine sıkıştırmıştır.

tr.wikipedia.org

Kum kabını görünür bir yerde saklamak isteyen kedi sahipleri için çoğu kedi kumu mobilyasına yönelir.

tr.wikipedia.org

Kurosava çekimlerin doğal görünebilmesi için filmin şehir içindeki çekimlerinde kamerayı saklamak için bir kutuya koymuş ve bir kumaşla kaplamıştır.

tr.wikipedia.org