Переводы „samanlık“ в словаре турецко » немецкий

samanlık <-ğı> СУЩ.

1. samanlık:

samanlık

Scheune ж.

Выражения:

samanlık

Heuhaufen м.

samanlıkta iğne aramak

die Stecknadel im Heuhaufen suchen

şamanlık <-ğı>

şamanlık

Schamanentum nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sen bir saman çöpüsün, bizse devlet kehribarıyız; şu samanlıktan sıyrılıp kehribara dönsen ne olur ki.

tr.wikipedia.org

Geri döndüğü vakit ise köydeki samanlıkları, evleri yakar ve hayvanlara zarar verir.

tr.wikipedia.org

Yanıt alamayınca samanlığa doğru koştu ve samanların altına gizlendi.

tr.wikipedia.org

Samanlık duvarları büyük çam ağaçlarının uç taraflarının birbirine tuturulması suretiyle oluşturulmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu kadar alakasız olay yığını içinde birkaç alakalı olay bulmak, samanlıkta atasözü iğnesini bulmaktır.

tr.wikipedia.org

Shane ardından içerisinde aylakların tutulduğu samanlığın kapılarını açar ve içerideki aylaklar birer birer dışarı çıkmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Bölümde, samanlıktaki aylakların öldürülmesinin ardından hayatta kalanların mücadelesine yer veriliyor.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte bu tarihte ahır ve samanlık olarak kullanılıyordu.

tr.wikipedia.org

Sen gizli bir incisin amma şu samanlıkta toprak rengini almışsın.

tr.wikipedia.org

Dale, onların insan olmadığını ve samanlıkta tutmak için son derecede tehlikeli olduklarında ısrar eder.

tr.wikipedia.org