Переводы „saygılı“ в словаре турецко » немецкий

saygılı ПРИЛ.

1. saygılı:

saygılı

respektvoll

2. saygılı:

saygılı

rücksichtsvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bir İzci kendine saygılı davranır ve başkalarına da saygı gösterir.

tr.wikipedia.org

Ataerkil, dini ve günlük geleneklere saygılı ve vatansever duygulara saygı duyan orta sınıf bir tüccar ailede büyüdü.

tr.wikipedia.org

Mezarlıkta yaşayan iyelerin huzurunu bozmamak için, mezarlıklarda saygılı olunmalıdır.

tr.wikipedia.org

Karşılaştığı kişi duruyorsa, atının dizginlerinden tutarak saygılı şekilde yanından geçmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Cumhurbaşkanlığı devrinde güncel politik konulara karışmamış ve herkesin anayasaya saygılı olması gerektiğini sık sık dile getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Mesleki hastalıklar da dahil olmak üzere, kahramanca, askeri veya diğer saygılı koşullar altında hayatını kaybetmiş çocuklar da sayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu maddelere göre yurttaşlar; kamu düzenini ve devlet mallarını korumak, çalışma disiplinine birinci derecede önem vermek, sosyal törenlere saygılı olmak gibi kurallara bağlı olmak zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Atlı 30-40 metre kala atından iner, karşılaştığı kişi yürüyorsa saygılı bir şekilde durur ve sağ taraftan geçmesini bekler.

tr.wikipedia.org

Gazeteci kanunlara saygılı, ahlaklı, namuslu, dürüst, çalışkan kişilerdir.

tr.wikipedia.org

Devamlı ve geçici olarak eline geçirdiği ülkelerde yerli halka gösterdiği yakın ilgi ve onların kültür ve geleneklerine gösterdiği saygılı ve toleranslı davranışları da tarihlere geçmişti.

tr.wikipedia.org