Переводы „sebepten“ в словаре немецко » турецкий

aus diesem Grunde

bu sebepten

Переводы „sebepten“ в словаре турецко » немецкий

bu sebepten

aus diesem Grunde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu sebepten pek çok toplumda kızlık zarı ile kadının bekâreti ilişkilendirilir.

tr.wikipedia.org

Vermiş olduğu eserler yaşamından izler taşımaktadır bu sebepten karamsar (pessimist) bir yazar olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten daha sert diğer metallerle alaşımları halinde kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten ötürü kendimi onların istedikleri kadar hak iddia etmelerine razı ettim ve bana bırakmaya karar verecekleri şeyler için kendimi memnun edeceğim.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten radyatör aracın sol ön kısmına yerleştirildi.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten alıcı ve vericileri sürekli anten ayarı ile meşgul etmeyecek bir uydu için yörüngenin şu koşullara uyması gerekir.

tr.wikipedia.org

Bir yerin devleti ya da üst mercilerinin insanlarını bir sebepten dolayı göç etmeye zorladığı zaman dilimidir.

tr.wikipedia.org

Bu sebepten ötürü fiziksel gerçeklik ölçütü bu durumda kullanılamaz.

tr.wikipedia.org

Gereksiz kod (İngilizce: redundant code), bir programlama terimi olup bir sebepten dolayı gereksiz olup kaynak veya derlenmiş koda denir.

tr.wikipedia.org

Muhammet hastalığını yenmiş ve bu sebepten kardeşi Ahmet'i serbest bırakmak istemiş.

tr.wikipedia.org