Переводы „serüven“ в словаре турецко » немецкий

serüven СУЩ.

serüven

Abenteuer ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fakat yolculuğun deniz canavarları, acımasız katiller ve şeytani düşmanlarla dolu bir serüvene dönüşmesi uzun sürmez.

tr.wikipedia.org

Bu serüven çok zorlu oldu ve ekipten kimseyi kaybetmedik.

tr.wikipedia.org

Cherif'e göre tezin gidişatında bireyin içsel deneyimlerinin dışavurumunu çarpıcı bir sanatsal duyarlıkla yansıtan sinema sanatının psikoterapi sürecindeki serüveni yorumsamacı okul yöntemiyle incelenecektir.

tr.wikipedia.org

Maria’nın tenis serüveni 2008’de son hızıyla devam etti.

tr.wikipedia.org

Film kenar mahalleleden bir kadının trajikomik serüvenini konu edindi.

tr.wikipedia.org

Kırmızı rengin elde ediliş serüvenine bakıldığında üç temel kaynak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Altaïr'in yaşam öyküsünün ilk kez anlatıldığı bu kitapta, tarihin gidişatını değiştirecek bir serüven sizleri bekliyor.

tr.wikipedia.org

ABD’deki yaratıcı serüveni ise önce 1959-62 arasını, sonra da 1963’ten 1990’da öldüğü güne kadar süren iki dönemi kapsar.

tr.wikipedia.org

Macera, baştan geçen ilginç olay veya olaylar zinciri, serüven, sergüzeşt, avantür.

tr.wikipedia.org

Diğer sanatçıların albümlerini yönetme serüveninin de başladığı bir süreçtir.

tr.wikipedia.org