Переводы „soğutmak“ в словаре турецко » немецкий

soğutmak ГЛ. перех.

1. soğutmak Kausativ zu soğumak:

2. soğutmak:

soğutmak -i

kühlen etw

Смотри также soğumak

soğumak ГЛ. неперех.

1. soğumak:

soğumak

kalt werden

2. soğumak:

soğumak

sich abkühlen

3. soğumak:

soğumak -den

das Interesse verlieren an jdm/etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sabuntaşları dondurucuya konabilir ve daha sonra alkollü içeceklerin etkisini azaltmadan soğutmak için buz küpleri yerine kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Lavları soğutmak için kullanılan su yavaş ve azdı ancak elde edilebilecek en iyi sonuçlar alınmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Egzersiz öncesi ve sonrasında esneme çalışmaları yapmak, idman öncesi kasları ısıtmak ve idman sonrası kademeli olarak soğutmak, geciken kas ağrısı semptomlarını azaltıcı etkiye sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bir sistemi mutlak sıfıra soğutmak mümkün olsaydı, bir madde örneğindeki parçacıkların tüm hareketleri durur ve bu klasik anlamda tam hareketsiz kalırlardı.

tr.wikipedia.org

Lazer soğutma genellikle elementleri soğutmak için sadece atomik düzeyde kullanılmıştır, ancak daha büyük ölçeklerde ilerleme olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Buharlaştırma boyunca havaya nem eklendiğinde soğutmalı buharlaştırma olur, bu kuvvetler yağışlı ampul sıcaklığını soğutmak için hava sıcaklığı için kuvvet uygulanır,veya bazen doyma noktasındadır.

tr.wikipedia.org

Isı motorunu soğutmak için, motordan ısıyı emdiği motor bloğu içinden soğutma sıvısı geçirilir.

tr.wikipedia.org

Teleskopu çok düşük sıcaklıklarda soğutmak için gereken sıvı helyum olmadan, araçların çoğu kullanılabilir olamayacaktı.

tr.wikipedia.org

Bir tank reaktörün içinde bulunan maddeleri ısıtmak veya soğutmak için reaktörde bir ceket veya reaktör etrafına sarılı borular bulunabilir.

tr.wikipedia.org

Diğer reaktörler depremden sonra otomatik olarak kapatıldı ve acil durum jeneratörleri reaktörleri soğutmak için su pompalarını çalıştırdı.

tr.wikipedia.org