Переводы „sofistike“ в словаре турецко » немецкий

sofistike

sofistike

raffiniert, ausgeklügelt

sofistike

anspruchsvoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu arada seyirciye, objenin içinde sofistike bir mekanik düzeneğin yanı sıra bir de böcek benzeri bir biyolojik varlığın da bulunduğu gösterilir.

tr.wikipedia.org

Sofistike suçlular, ülkeyi dizlerinin üzerine çöktürmek için neredeyse kusursuz bir plana sahiptirler; fakat eski moda bir polis ve zeki bir bilgisayar cambazının işleri çözmeye çalışacaklarını akıl edememişlerdir.

tr.wikipedia.org

Gürcü milli kostümünün ana karakteristik unsurları: şeklin sofistike ve incelikli olması, bele oturması, giysinin renklerinin yaşla, yüz, ten ve gözlerin rengiyle uyumu, giyim tarzıdır.

tr.wikipedia.org

Solvent bazlı malzemelerin yerini alan ürünler hazırlamak için her zamankinden daha sofistike süreçler tasarlandı.

tr.wikipedia.org

Daha az sofistike parçalar kemik, sedef veya deniz kabuğu kabuğu kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Lüks, sofistike ve sanat dolu hayatı bir trajedi ile son bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Dönüştürme faktörü de sıcaklığa bağlı olarak değişir ve yalnızca sofistike sayaçlar çözelti sıcaklığını ölçer ve telafi eder.

tr.wikipedia.org

Günümüzde, atlatma konusundaki en sofistike ve gizlilik içeren tekniklerden biri ise bilgiyi gizleme(stenografi) üzerine dayanır.

tr.wikipedia.org

Daha olgun ve sofistike bir imajla, performansı "rock" tarafına doğru eğildi ve hayranlarının çoğunu şaşırttı.

tr.wikipedia.org

Bilinen versiyonlar çoğunlukla bireylerin sanatı ve tür gelenekleri tarafından şekillendirilen sofistike edebi eserlerde veya vazo boyama ve diğer görsel sanat formlarında korunur.

tr.wikipedia.org