Переводы „sorun“ в словаре турецко » немецкий

sorun СУЩ.

sorun

Problem ср.

Примеры со словом sorun

sorun şundan ibarettir ki …

das Problem besteht darin, dass …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu önemli bir adımdır ki çevresel aşırıcı çalışmalarının eski sorunlara deneyler boyunca getirdiği yeni bir yaklaşımdır.

tr.wikipedia.org

Kulaklar yelkensidir; bebeklerde orta kulak infeksiyonları, ileri dönemlerde işitme sorunları olabilir.

tr.wikipedia.org

Zengin tabakaya kölelik sorunu hakkında kafa tutmak yerine İncil’i tercüme ederek İncil’in öğütlerinin hayata geçirilmesine uğraş verdiler.

tr.wikipedia.org

Beşiktaş'taki 3. sezonunda ailevi sorunlardan dolayı takımdan ayrılmak istemesine rağmen takımda kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu varsayımdaki temel sorun, türbülanslı yayılımın bin yıl boyunca gezegenlere oluşması için gereken zamanı vermemesidir.

tr.wikipedia.org

Bazı söylentilere göre yöredeki kişilerin bu sorunu olduğunda bu köye geldiği ve kadıdan fetva aldığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Açısal momentum sorununu çözmek için yapılan girişimler "çift-cisim" teorisinin iadesinin lehine olan geçici olarak vazgeçilmesidir.

tr.wikipedia.org

Bu konutlar artık hiçbir şekilde sıkıntı çekilmeyecek olan 'olgun' komünizme kadar konut sorununun çözülmesi için geçici konutlar olarak düşünülmüştü.

tr.wikipedia.org

Tiyatronun mali sorunlar yaşaması üzerine parlamentoya yardım için başvuru yaptı ancak olumlu bir yanıt alamadı.

tr.wikipedia.org

Astronomi tarihindeki temel sorunlarda biri de bulutsular ve galaksiler arasındaki tartışmadır.

tr.wikipedia.org