Переводы „susturmak“ в словаре турецко » немецкий

susturmak ГЛ. перех.

1. susturmak Kausativ zu susmak:

2. susturmak:

susturmak -i

zum Schweigen bringen jdn

Смотри также susmak

susmak <-ar> ГЛ. неперех.

1. susmak:

susmak

schweigen, verstummen

2. susmak:

susmak

den Mund halten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Küçük üreticileri ve toprak sahiplerini olumsuz etkileyen vergiler huzursuzluğa yol açınca muhalif sesleri susturmak için cezai tedbirler ağırlaştırılmaya başlanır.

tr.wikipedia.org

Vehbi, onun konsere çıkmasını yasaklamak için çabaların olduğunu ancak onun susturmak için gösterilen çabayı görmezden geleceğini açıkladı.

tr.wikipedia.org

Gazetesini susturmak için siyasi rakipleri kendisiyle çok uğraştı.

tr.wikipedia.org

Muhalifleri susturmak için suikastler de yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Ağustos 1613'te onu susturmak için "satın almak" yoluna gitti.

tr.wikipedia.org

Genellikle sık sık çığlıkları susturmak ve daha sonra onları öldürmek için kurbanların ağzına çamur veya balçık doldurmadan önce bir ip ile arkalarından ellerini bağlayıp, bu kurbanları yenmek istiyordu.

tr.wikipedia.org

Dedektifleri susturmak isteyen bu kartel, amacına ulaşmak için her yolu deneyecektir.

tr.wikipedia.org

Müttefik filosunun amacı, fazla hasar almadan kıyı tahkimatlarını susturmak, ardından boğazdaki mayınları temizleyip 800 metre genişliğinde bir geçit oluşturabilmek idi.

tr.wikipedia.org

Robert da onu susturmak için tokat atar.

tr.wikipedia.org

Biz ne olacağını sorduğumuzda susturmak için tehdit ediyorlardı.

tr.wikipedia.org