Переводы „taşımacı“ в словаре турецко » немецкий

taşımacı СУЩ.

taşımacı

Spediteur(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Anılan, hakkını, kullanmak istediğinde yükleten belgenin birinci orijinalini taşımacıya ibraz etmelidir.

tr.wikipedia.org

Yükleten, mallar yolda iken taşımacıya talimat vererek taşımayı durdurma, teslim yerini değiştirme veya malların belgede ismi yazılı alıcıdan başka bir şahsa teslimini isteme hakkına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Triremeler ile birlikte gemiler taşımacı olmaktan çıkıp bizzat savaş aracı, düşman gemiyi batırmaya yarayan silahın kendisi haline gelmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Uluslararası ticarette, satıcının ülkesinde teslim yeri belirterek taşımacıya teslim anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Birincisi yükletene verilir, ikincisi mallara eşlik eder, üçüncüsü de taşımacıda kalır.

tr.wikipedia.org

Yükleten aynı zamanda taşımacıya garanti vermelidir.

tr.wikipedia.org