Переводы „tabut“ в словаре турецко » немецкий

tabut <-tu> СУЩ.

1. tabut:

tabut

Sarg м.

2. tabut:

tabut

Totenbahre ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Siegfried’i gömecekleri gün onu son bir kez daha görmek ister ve tabutu açtırır.

tr.wikipedia.org

Tabutların çoğu yarım çember çatılı olup mezarlıkta bulunan 106 mezardan en yakın tarihteki mezar 1978 yılına aittir.

tr.wikipedia.org

Birinci törende kasha’nın cesedi çalmasını önlemek için tabutun içerisine taş yerleştirilir.

tr.wikipedia.org

Yoldan geçen bir prens tabuttaki kıza aşık olur ve cüceleri ikna ederek tabutu yanında götürür.

tr.wikipedia.org

Askeri bir doktor daha sonra cesetleri inceledi ve saat 9: 50'de darağacından indirilip, siyah ahşap tabutlara yerleştirildiler.

tr.wikipedia.org

Cüceler bu durumu görünce onu camdan bir tabutta tutarlar.

tr.wikipedia.org

Wellington'un tabutu, cenaze alayı için yapılmış pankartlarla süslenmişti.

tr.wikipedia.org

Arkadaşları ve refakatçileri birkaç saat içinde gelecek bir ölüm bekliyordu; tabutunu, cenaze giysilerini bile hazırlamışlardı.

tr.wikipedia.org

Yoldan geçen prens bu tabutu görür ve prensesi öper.

tr.wikipedia.org

Puabi'nin bedeni, lacivert lazuli taşlı, altın ve kırmızımsı akik boncuklarla süslü pelerinine sarıldıktan sonra, mezarın içinde bulunan tahta tabuta serilmiştir.

tr.wikipedia.org