Переводы „tahsis“ в словаре турецко » немецкий

tahsis СУЩ.

1. tahsis:

tahsis

Zuweisung ж.

2. tahsis (eines Gehalts):

tahsis

Ansetzen ср.

3. tahsis (von Personen):

tahsis

Einsetzen ср.

tahsis etmek (zuweisen)

zuteilen (Gehalt)

tahsis etmek (zuweisen)

ansetzen (Personen, Mittel)

tahsis etmek -e -i

zur Verfügung stellen jdm etw/jdn

Примеры со словом tahsis

tahsis etmek (zuweisen)

zuteilen (Gehalt)

tahsis etmek -e -i

zur Verfügung stellen jdm etw/jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Okula hazineden gelir sağlanmış ve kira getirili vakıflar tahsis edilmişti.

tr.wikipedia.org

Bu amaç için ilk önce bazı binalar tahsis edilmiştir ama zamanla daha iyi ve kalıcı bir yer için bugünde hala kullanılan bina yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu nişan yoldaşı olan askerlerin hayatını kurtaran erkeklere ve çarpışmalarda yararlılık gösteren askerlere tahsis edilmişti.

tr.wikipedia.org

Toplam bütçesi 200 milyon dolar olan bütçenin 12 milyon doları, iç turizmi teşvik etmek amacıyla tahsis edildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, başpehlivanlık ilcin tahsis edilen ödül kendisine verilir.

tr.wikipedia.org

Tabakalar karşılıklı olarak dışlamalı olmalıdır ve böylece anakütlenin her bir elemanı sadece tek bir tabakaya tahsis edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu dünyanın toprak yüzeyinin yaklaşık %38'inin ve net birincil verimliliğinin %20'sinin tahsis edilmesi ile başlar.

tr.wikipedia.org

Askeri bütçenin en büyük kısmı, %62,5'i zırhlı kuvvetlere hazır olma ve güç geliştirme için tahsis edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Tabakalar hep birlikte kapsayıcı olmalıdır: yani hiçbir anakütle elemanı mevcut tabakalara tahsis edilmeden dışarıda bırakılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Böylece tüm kullanıcılar için daha küçük ya da daha büyük adres blokları tahsis edilebilirdi.

tr.wikipedia.org