Переводы „takılı“ в словаре турецко » немецкий

takılı

takılı

(an)gehängt

takılı

Anhänger-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Silahçı üzerinde bir adet füze zarfının takılı olduğu fırlatıcı sistemi taşımakta olup bu sayede daha sonraki atışlarda daha çabuk değiştirme şansı elde etmektedir.

tr.wikipedia.org

Kalem havyalar yavaş ısındıkları için çalışma sırasında genellikle fişe takılı bırakılmakta ve sıcak kalmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kısa sürede üstün bir teknik ortaya çıktı: İki ahşap yarısı bir grafit takılı ve iki yarısı sonra birlikte yapıştırılmış sopa.

tr.wikipedia.org

Zamanda takılı kalmış otuzlu yaşlarındaki lanetli bir kadın, mağarayı andıran bir odada yaşar.

tr.wikipedia.org

DOR geleneği, kask astarını pirinç bir gemi zili takılı bir direğin yanına düşürmek ve zili üç kez çalmaktan ibarettir.

tr.wikipedia.org

Yay çile takılı olmadan muhafaza edilir, sadece gerektiğinde kasılır (tirkeş/kiriş/çile takılır), kullanım ertesi fazla bekletmeden yasılır (tirkeş/kiriş/çile çıkartılır).

tr.wikipedia.org

Takılı kameralar uzaktan veya otomatik olarak tetiklenebilir; elde tutulan fotoğraflar bir fotoğrafçı tarafından çekilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede susturucu takılı iken dahi, atıcı tarafından hedef rahatlıkla görünebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Genelde kitlerde motor (çoğunluğu ön veya arka tekerleğe takılı göbek motorudur), hız kontrol cihazı, güç tutamağı (genellikle döndürme kollu), kablolar, kablo birleştiricileri ve batarya vardır.

tr.wikipedia.org

J79 motorları, doğrudan motor türbin kanatlarında basınçlı hava kullanılarak veya aksesuar dişli kutusuna takılı bir türbin marş motoru kullanılarak çalıştırılabilir.

tr.wikipedia.org