Переводы „taraf“ в словаре турецко » немецкий

taraf СУЩ.

1. taraf:

taraf

Seite ж.

2. taraf:

taraf

Region ж.

taraf

Gegend ж.

3. taraf:

taraf

Richtung ж.

4. taraf (in Verwandtschaft):

taraf

Linie ж.

5. taraf ЮРИД.:

taraf

Partei ж.

taraf tutmak

Partei ergreifen

taraf

Статья, составленная пользователем

taraf

vonseiten

Примеры со словом taraf

arka taraf

Rückseite ж.

karşı taraf

gegenüberliegende Seite

keskin taraf

Schneide ж.

ön taraf

Vorderseite ж.

üst taraf

obere(r) Teil м.

taraf tutmak

Partei ergreifen

ters taraf

Rückseite ж.

alt taraf

Unterseite ж.

zayıf/güçlü yön [veya taraf]

schwache/starke Seite

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Keza hüküm giymiş faillerin izlenmesi ve kontrol altında tutulması taraf devletlerin alabileceği diğer tedbirler kapsamında örnek gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org

AMSN resmi istemci özelliklerinin çoğunu çabucak uygulamak için iyi bilinir; bunları genellikle destekleyen tek üçüncü taraf istemcisidir.

tr.wikipedia.org

Slovakça ve Çekçe birbirlerine çok benzerler ve Çekoslovakya'nın ikiye bölünmesinden önce sürekli etkileşim içinde olan iki taraf, birbirini rahatça anlayabilir.

tr.wikipedia.org

Güçlü ve profesyonel tarafı (mavi taraf) ile diğer zayıf tarafı (turuncu) gösteriliyor.

tr.wikipedia.org

Bu sırada her iki taraf da bir rekabeti ateşlemek umuduyla birbirlerinin kalelerine yürüdü.

tr.wikipedia.org

Her iki taraf hakkında da rüşvetçilik suçlamaları ortaya atılmıştı.

tr.wikipedia.org

Nisan aylarında her iki taraf da Ren nehri kıyısında diğerine ait olan topraklara saldırılar düzenlediler.

tr.wikipedia.org

Meydandaki kalabalıktan uzaklaşmak ister görünen çiftin bu yönelimleri, iki taraf arasındaki mücadelenin gerçek anlamda bir kazananı olmayacağı şeklinde yorumlanabilir.

tr.wikipedia.org

Her taraf yemyeşil çimlik çimenlik, bağlar ve portakal bahçeleriyle kaplı.

tr.wikipedia.org

Hak ehliyeti hangi anda kazanılır, hangi anda sona ererse, davada taraf ehliyeti de bu anda başlar ve o anda sona erer.

tr.wikipedia.org