Переводы „tarihli“ в словаре турецко » немецкий

tarihli

tarihli

datiert

... tarihli

datiert vom ...

tarihli НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

tarihli

datiert

Примеры со словом tarihli

... tarihli

datiert vom ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Mart 1994 tarihli bir röportajında köktendinci olduğu yönündeki iddiaları reddetmişti.

tr.wikipedia.org

Minare kapısında da 1897 tarihli bir besmele bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ocak 1912 tarihli sipariş defterine elle yazılmış bazı değişiklikler eklendi.

tr.wikipedia.org

Sonneborn 1886 tarihli bir makalesinde bu sistemi eleştirmiş ve ağırlıklı puanın o oyuncunun puanının karesi ile desteklenmesinin daha verimli bir sıralamayı olanaklı kılacağını öne sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu oyun 1590'li yılların ortalarında yazılıp temsil edilmiş olduğu sanılmaktadır; fakat ilk basılı şekli 1623 tarihli birinci folyo edisyonunda bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Ancak yakın tarihli araştırmalarda, asıl nedenin özellikle gırtlaktaki başka bazı yapısal değişiklikler olduğu anlaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Yapı ve çevresi ile ilgili bulunabilen en eski tarihli belge 1904-1906 yılları arasında yapılan bir şehir sigorta haritasıdır.

tr.wikipedia.org

Cumhuriyet döneminde ise 1930 tarihli belediye kanununun 110. maddesi gereğince avârız vakıfları belediyelere intikal ettirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Zerrin Özer'in, 2003 tarihli, 14. stüdyo albümünün adı.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre tutuklanma koşullarını gizlemek için 29 Şubat 2016 tarihli sahte bir tutuklama raporu hazırlandı.

tr.wikipedia.org