Переводы „tarihsel“ в словаре турецко » немецкий

tarihsel ПРИЛ.

tarihsel

geschichtlich, historisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ayrıca şiirinde geleneksel öğretiler, efsaneler ve tarihsel ögeler bireyselleştirilmiş bir insan sevgisi doğrultusunda verilmiştir.

tr.wikipedia.org

Aşağıdaki çizelgede belirtildiği gibi, bu kapılar farklı tarihsel dönemlerde ve farklı topluluklar tarafından kullanılan çeşitli isimlerle bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Patlama biçimi, tarihsel süreç içinde belirgin bir biçimde değişmiştir.

tr.wikipedia.org

Filoloji; yazılı belgelerin geçerliğini, gerçek olup olmadıklarını araştıran tarihsel bir bilimdir.

tr.wikipedia.org

Tarihsel olarak, yazı tipleri, karakterlerin boyutunu belirten belirli boyutlarda ve sağlanan her harf sayısına veya türlerine göre belirlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Tarihsel bağlama ve yöntemsel yaklaşıma göre farklı biçimlerde tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Teknik olarak hepsi tarihsel ilişkili olduklarından, ortalama bir insan üzerindeki tarihin etkisini görebilir, hissedebilir, hissedebilir ve dokunabilir.

tr.wikipedia.org

Katedral ve tarihsel merkez harpten sonra tekrar yapılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tarih, doğanın bir alanı olmakla birlikte; tarihsel olaylar, doğal olaylar gibi, kesin bir yasalılık ve nedensellik taşımaz.

tr.wikipedia.org

Listeye dahil edilen kadınlar, önemli tarihsel etkiye sahip, ulaştıkları başarıları belirlemek üzere tarihe ve konuya göre sıralanmıştır.

tr.wikipedia.org