Переводы „taviz“ в словаре турецко » немецкий

taviz СУЩ.

1. taviz:

taviz

Ersatzleistung ж.

2. taviz:

taviz

Konzession ж.

taviz

Zugeständnis ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Birey ise bu durumu çaresizlik içinde izlemektedir; her şeyin farkındadır, fakat rahatlığından da taviz vermek istememektedir.

tr.wikipedia.org

Gerçeğin peşinde olan ve inancından taviz vermeden bu zamana kadar gelen profesör için artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Ancak düşük profilli ve taviz verme ve uzlaşmayı teşvik etme isteği ile biliniyordu.

tr.wikipedia.org

Politik duruşundan asla taviz vermediği için, sürekli mali zorluklarla boğuşmak zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Politbüro'nun onayını almayan icraatlar ve anti-komünist saldırganlığa verilen tavizler dikkati çekerken, tarımsal alanda da problemler ortaya çıkmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Buda en önemli unsurumuz olan insan gücünden taviz vermemize neden olacaktır.

tr.wikipedia.org

Konstantinos ile evlilik ayarlanması gibi tavizleri kaldırmak ilk icraatı oldu.

tr.wikipedia.org

Ama o, gördüğü bütün işkencelere karşın, görüşlerinden taviz vermedi ve ölüme mahkûm edildi.

tr.wikipedia.org

Ancak bu tavizler özellikle sosyalistlere ve devrimcilere karşı artan baskı ve tutuklamalarla gider.

tr.wikipedia.org

Bu durum, mimarî tasarımında tipik bir boşluk ya da zamandan taviz verme örneğidir.

tr.wikipedia.org