Переводы „tedbirler“ в словаре немецко » турецкий

Prophylaxe

önleyici tedbir(ler)

flankierende Maßnahmen

destekleyici tedbirler

Vorkehrungen treffen gegen etw

(önleyici) tedbirler almak -e karşı

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Tekstil boyama süreçlerinde alınan tedbirler arasında doğal boyama ve ekolojik baskı metotlarının yaygınlaşması yer alıyor.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde; ihracatın ve döviz girdilerinin çoğaltılması, her sahada tasarrufa riayet edilmesi, istihdam politikası gibi tedbirler alındı.

tr.wikipedia.org

Orta ve uzun vadede ülkemizin daha kapsamlı tedbirler alması ve risk değerlendirme-risk yönetimi sistemleri kurması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bulaşıcı hastalık salgını olan yerlere mecburen gitmek gerekiyorsa, alınacak tedbirler ve yapılacak aşılar konusunda bir hekime danışmalıdır.

tr.wikipedia.org

Rampalarda kaymak için güvenlik açısından bir takım ek tedbirler alınması sıkça karşılaşılan bir durumdur.

tr.wikipedia.org

Tarımı teşvik eden tedbirler alınması, uzun vadeli bir borçlanma, köylü topluluklarının kooperatif seçimi kararları alındı.

tr.wikipedia.org

Musa Çelebi uyguladığı politika ve bunu uygulamak için aldığı haşin tedbirler ve yaptığı eylemler askerlerinin kendinden hoşlanmamalarına ve ona gücenmelerine yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bu tedbirler arasında, kıtlığı erken uyarma sistemi, tarımsal hizmetleri artırmak ve gübrenin daha geniş alanlarda kullanımının sağlanması yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Birçok önemli tedbirler güneş hücreleri karakterize etmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Bunun zahire ve tarım üretimine aksi tesirleri olmaması için de bu sektör üretimini teşvik edici tedbirler de aldı.

tr.wikipedia.org