Переводы „terbiyeci“ в словаре турецко » немецкий

terbiyeci СУЩ.

terbiyeci

Erzieher(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kavram özel anlamında köpeklerle ilgili zoolojik, bilimsel çalışmalar için kullanılırken; genel olarak köpek yetiştiricileri, terbiyecileri ve bu alanda yazan yazarların çalışmaları için de kullanılır.

tr.wikipedia.org

Rab kelimesinden türeyen diğer kelimeler ise terbiye, mürebbi ve mürebbiye (terbiyeci, eğitimci) gibi kelimelerdir.

tr.wikipedia.org

Bir hayvan terbiyecisinin hakimiyetinin ve bir aslan üzerindeki kontrolünün nihai kanıtı, hayvan terbiyecisinin kafasının aslanın ağzına yerleştirilmesiyle gösterilir.

tr.wikipedia.org

Vahşi hayvan terbiyecileri sirklerde, aslan veya kaplan gibi yırtıcı hayvanları eğitir, onlara birtakım oyunlar öğretir, sonra bu oyunları seyircilerin önünde tekrarlatırlar.

tr.wikipedia.org

Tüm erkekler kadınların hakimiyeti altına girerek karılarının önünde terbiyecisi tarafından kontrol altındaki maymunlar gibi kıvıracaklar...

tr.wikipedia.org

Ama yine de çok tehlikeli bir iştir ve terbiyecilerin sık sık yaralanmaları olağandır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca terbiyecinin sağındaki duvarda çerçeveli bir hat ile cam kenarında bir testi durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Diğer karakterlerin çoğu, filmin koyun terbiyecisi gibi gerçek çiftçilerdi.

tr.wikipedia.org

Sirklerde seyircilerden bir demir kafesle ya da geniş bir çukurla ayrılan vahşi hayvan terbiyecisi, genellikle aslan ya da kaplan gibi yırtıcı hayvanlara gösteriler yaptırır.

tr.wikipedia.org

Terbiyecisi, leoparın tüm sahneleri için elinde bir kamçı ile sahne dışında bekledi.

tr.wikipedia.org