Переводы „tercihen“ в словаре турецко » немецкий

tercihen НАРЕЧ.

tercihen

lieber

tercihen

vorzugsweise

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Genellikle mayıs aylarında kumsal kenarlarında, tercihen nehir kıyılarının yakınlarında yuva yaparlar.

tr.wikipedia.org

Bizim galaksimizde kümelerin dağılımı yaşlarına bağlıdır, yaşlı kümeler tercihen galaksi merkezinden büyük uzaklıklarda bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Ana malzemeleri, tercihen süzme yoğurt, yarma veya dövme denilen bulgurdan büyük kabuksuz buğday ve taze nanedir.

tr.wikipedia.org

Bu sonuçlar entropik yay sonuçları olarak bilinir ve polimer zincirini sistem üzerinde iş uygulayarak esnetip denge(tercihen) durumundan uzaklaştırma anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Bol miktarda rendelenmiş olarak tercihen süt ile birlikte alındığında halüsinasyon görülmesine yol açar.

tr.wikipedia.org

Tercihen peynire katılan çörek otu hoş bir aroma ortaya çıkarır.

tr.wikipedia.org

Tapınakta sekiz gün boyunca ateşi yanar halde tutan küçük kaptaki yağı anmak adına, yağda (tercihen zeytin yağı) kızarmış ve fırınlanmış yiyecekler yemek adeti vardır.

tr.wikipedia.org

Hormon düzeylerine bakılırken testin tercihen sabah aç karına bakılmasında yarar vardır.

tr.wikipedia.org

Güç faktörü bağlanan kapasitörler yoluyla tek motor bazında veya, tercihen, ortak bir veri yolu üzerindeki birkaç motorları içeren şekilde geliştirilebilir.

tr.wikipedia.org

Ana hedefleri, elflere hizmet edebilecek yeterli sayıda insansı - tercihen insan - köle bulmak ve güvence altına almaktı.

tr.wikipedia.org