Переводы „tersine“ в словаре турецко » немецкий

tersine НАРЕЧ.

tersine

vielmehr, im Gegenteil

Примеры со словом tersine

tersine taksim işareti

Backslash м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hızlı kum filtreleri, sık sık, günde birkaç kez, ters yönde yıkanarak, suyun yönünün tersine çevrilmesi ve basınçlı hava eklenmesi gerektiren şekilde temizlenmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu eğilimlerin birçoğu daha sonraki dönemde tersine dönmüştür.

tr.wikipedia.org

Bunun tersine, taraflar kırılmaya karşı daha savunmasız olabilir ve çocuk bezlerinden uzaklaşmanın psikolojik yararını kaybetmekle yükümlü olabilir.

tr.wikipedia.org

Elastik proteinler, yaya enerj kaybetmeden tersine bükülebilme yeteneği veren ve de küçük bir kuvvetle dahi olsa geniş gerilmelere bükülmesine olanak veren elastisite özelliklerini sağlar.

tr.wikipedia.org

Alüvyon ova kuzey-güney yönlü olup eğim bunun tam tersine doğudan batıya doğrudur.

tr.wikipedia.org

Bir kez tanımlandığında, bu tip hipoglisemi kolayca tersine çevrilir ve önlenir ve altta yatan hastalık birincil sorun haline gelir.

tr.wikipedia.org

Taktiksel medyanın amacı bu tepkiler yoluyla tek yönlü iletişim ve iktidar akışını geçici de olsa tersine çevirmek ve halka denetimin bir kısmını geri kazandırmaktır.

tr.wikipedia.org

Doğu ufkundan başlayarak saat yönünün tersine doğru sıralanırlar.

tr.wikipedia.org

Bunun tersine, idrardaki kortizol derişimi olağan, ancak hastada ciddi bir biçimde bu sendromdan kuşkulanılıyorsa, bu incelemeyi yeniden yapmak gerekebilir.

tr.wikipedia.org

Epi-işaretleyicileri kodlayan gen popülasyonda yayılabilir çünkü kişinin gelişimine ve sağlığına yarar sağlamaktadır ama çocuğun cinsel yöneliminin tersine dönmesine yol açabilir.

tr.wikipedia.org