Переводы „titizlik“ в словаре турецко » немецкий

titizlik <-ği> СУЩ.

1. titizlik:

titizlik

Sorgfalt ж.

2. titizlik уничиж.:

titizlik

Pedanterie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Dolayısıyla, sahadan örneklenmenin yapılmasında analiz verilerinin değerlendirmesine kadar olan uzun süreçte titizlikle çalışması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca otoritelerin yukarıda bahsi geçen riskler nedeniyle enflasyona yol açacak tüm politikalardan kaçınacağı ve sıkı para politikasını titizlikle uygulayacağı beklentisi ağırlık kazanır.

tr.wikipedia.org

Sinekler uçuş için yön tayini ve kontrolünde belirleyici rol oynayan organlarını büyük bir titizlikle son bir defa gözden geçirir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu teknik-bu iş için- daha az hassas olarak ele alınır ve fazlaca titizlik isteyen bölümlerinden dolayı kullanıcıyı sınırlar.

tr.wikipedia.org

Kümeler halinde resmedilen figürlerinde etnografik özelliklere titizlikle uyulmuştur.

tr.wikipedia.org

Daha sonra askerî harekât Önasya'ya taşındı ve halen boyun eğdirilmemiş İyon kentleri tek tek elden geçirilerek tüm ayaklanma unsurları, aynı titizlikle peşlerine düşülerek imha edildi.

tr.wikipedia.org

Fakat bu iş hem çok zordu, hem de büyük titizlik istiyordu.

tr.wikipedia.org

Sistemin geçerli bir matematik modelinin elde edilmesi başından sonuna kadar dikkat ve titizlik gerektiren bir işlemdir.

tr.wikipedia.org

Pek sevmediği bir iş olsa da, orada titizlikle çalıştığı söylenir.

tr.wikipedia.org

Mahalli yaşantılarında örf, adet ve geleneklerinin yaşatılmasında önemle titizlik gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org