Переводы „toprağa“ в словаре немецко » турецкий

Begräbnis (Tätigkeit)

toprağa verme

Beisetzung (Tätigkeit)

toprağa verme

bestatten jdn

toprağa vermek -i

vergraben etw

(toprağa) gömmek -i

pflanzen etw

(toprağa) dikmek -i

beerdigen jdn

toprağa vermek -i

beisetzen jdn

toprağa vermek -i

erden etw

toprağa bağlamak -i

Переводы „toprağa“ в словаре турецко » немецкий

toprağa vermek -i

begraben, beerdigen jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Rahip bornozu, ayakkabısı ve üst şapkası, sevdiği giysisi ve güneş gözlüğü ile birlikte onunla toprağa gömüldü.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden de karatavuklar tarafından kabukları inceltilmiş ve yumuşatılmış çekirdekler toprağa düştüğünde çimlenebilir.

tr.wikipedia.org

Sahip olunan toprağa el konulması, ailenin kadın veya kızlarından birine laf atılması, sarkıntılık, tecavüz veya kız kaçırılması, evlilik dışı bir kızın hamile kalması, aile fertlerinden birinin öldürülmesi, hakarete uğraması vb.

tr.wikipedia.org

Derebeyleri ile krallar toprağa bağlı olan bu güçlerini istedikleri gibi kullanma haklarına sahiplerdi ve bu hakkı sözleşme ile başkalarına devretme gibi bir olanağı da ellerinde bulunduruyorlardı.

tr.wikipedia.org

Ters çevrilerek küp veya bidonun ağız kısmı aşağı gelecek şekilde evlerin serin olan genellikle bodrum kısımlarında yarı yarıya toprağa gömülür.

tr.wikipedia.org

Tohumları ve kabuklu yemişleri tek tek toprağa gömerek saklarlar veya kovuklarda depolarlar.

tr.wikipedia.org

Toprağa karışan bu endosporlar açıklanamayan ani şarbon salgınlarının nedeniydi.

tr.wikipedia.org

Jeokarpik bitkiler çoğalmak için saplarını bükerler, böylece donma işlemi sırasında meyve hala bitkiye bağlıyken toprağa gömülebilir.

tr.wikipedia.org

Rikâz, insanlar tarafından toprağa gömülmüş ya da kendiliğinden yer altında bulunan; maden, define veyahut hazine gibi, her türlü kıymetli değeri ifade eden islâmi bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Toprak : İyi bir kaynaktır fakat ısı değiştiricisini toprağa gömmek, korozyonu önlemek için de iyi malzeme kullanmak gerekir.

tr.wikipedia.org