Переводы „ulaşmak“ в словаре турецко » немецкий

ulaşmak ГЛ. неперех.

1. ulaşmak:

ulaşmak -e

gelangen zu etw

2. ulaşmak (Straße):

ulaşmak -e

einmünden in etw

3. ulaşmak (Ziel):

ulaşmak -e

erreichen etw

Примеры со словом ulaşmak

amacına ulaşmak

sein Ziel erreichen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Doug ise bunun zirveye ulaşmak için son şansı olduğunu ifade ederek devam etmekte ısrar eder.

tr.wikipedia.org

Her komutan, kendi bireysel hedefine ulaşmak için bir yol aramalı.

tr.wikipedia.org

Bu, kara deliklerin sadece fotonları sömürmediğini, belli bir kısmını dengeye ulaşmak için yaymaları gerektiğini göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Erikson, her insanın tam gelişimine ulaşmak için belirli sayıda bazı evrelerden geçtiğine inanıyordu.

tr.wikipedia.org

Havalimanında taksi hizmeti mevcut olup, bu taksilerler ile şehir merkezine ulaşmak mümkündür.

tr.wikipedia.org

Sonuca ulaşmak için belirli olmayan sınır noktası kullanılarak fonksiyonun belirli integralinin limiti alınır.

tr.wikipedia.org

Kalelere ulaşmak için önce önceki bölümleri bitirmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Akıl, doğru yaşama ulaşmak için gerekli olan bilginin üretilmesini sağlayan bir araçtır.

tr.wikipedia.org

Bu durumda gideceğiniz yere ulaşmak için bir yardımcıya ihtiyacınız olacaktır.

tr.wikipedia.org

Horemheb'in döneminden onun firavunluk süresini belirleyecek herhangi bir metin yahut anıta ulaşmak zordur.

tr.wikipedia.org