Переводы „uygunluk“ в словаре турецко » немецкий

uygunluk <-ğu> СУЩ.

1. uygunluk:

uygunluk

Eignung ж.

2. uygunluk:

uygunluk

Übereinstimmung ж.

uygunluk

Gleichartigkeit ж.

3. uygunluk:

uygunluk

Entsprechung ж.

4. uygunluk:

uygunluk

Verhältnismäßigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Birçok uygunluk kriterleri, normal olarak, uyruk, yükseklik ve ağırlık (vücut kitle indeksi), tıbbi geçmiş, psikiyatrik geçmiş, ilaç kullanımı, ceza kağıdı, akademik sonuçlar, kimlik belgesi uygulanabilir.

tr.wikipedia.org

Yer değiştirme limitleri, kayma için ±50 mm, uzama/kısalma için ±75 mm olarak belirlenen sismik bilezikler, laboratuvarlarda test edilerek uygunluğu ve başarısı kanıtlandıktan sonra üretildi.

tr.wikipedia.org

Bu araştırmalar gösteriyor ki gerek fiyatının uygunluğu, gerekse tadından dolayı margarinin,tereyağının tahtına oturmuş olduğu görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kaynağın uygunluğuna ve önemine göre davranışlar ölümüne dövüşmeden daha güvenli olan ritüel davranışa kadar değişebilir.

tr.wikipedia.org

Bu süreçte peyzaj mimarları tarafından peyzaj planlama ve mühendislik ilkeleri doğrultusunda proje çizilerek, projeye uygunluğu denetlenir.

tr.wikipedia.org

Kaleme değer kilo yönetimi, fiziksel uygunluk, gevşeme veya stres yönetimi, zihinsel keskinlik, özsaygı, uyku yönetimi veya cinsel fonksiyonlarına bakılır.

tr.wikipedia.org

Eyalet yüksek mahkemesi çıkarılacak yasaları anayasa uygunluğunu denetleyen ve parlamento üyesi 11 azadan oluşur.

tr.wikipedia.org

Eğer bütün bilgilerimiz matematiksel bir açık ve seçiklikle çözümlenebilseydi, bilgimiz o zaman gerçeklikle tam bir uygunluk içinde olurdu.

tr.wikipedia.org

Bu kriterlere uygunluk 2016 yılından itibaren denetlenmeye başlanacak olup klinikler kendi eğitim programlarını buna göre düzenlemek ve ülke çapında bir standarda uyum sağlamak durumundadırlar.

tr.wikipedia.org

Bu dağılıma normal adı vermek bazen hatalı görülmektedir; çünkü bazı hallerde diğer dağılımlar pratiğe çok daha uygunluk göstermektedirler.

tr.wikipedia.org