Переводы „uzun vadede“ в словаре турецко » немецкий

uzun vadede

Статья, составленная пользователем

uzun vadede

auf lange Sicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yatırımcılar kamusal alanların, uzun vadede yatırım potansiyellerini artırdığını fark ederek yerel yönetimlerle anlaşmalar yapmaya ve proje alanlarının içinde kamu alanları yaratarak ticari karlarını artırmaya yöneldiler.

tr.wikipedia.org

Kötü nam, uzun vadede zarar verici etkiye sahip olduğundan anlaşmalara uyulması konusunda güçlü bir istek böylece kendiliğinden oluşur.

tr.wikipedia.org

Diyetisyenler tarafından bir takım test ve tedavilere tabi tutulmuş ancak uzun vadede verimli bir sonuç elde edilememiştir.

tr.wikipedia.org

Orta ve uzun vadede ülkemizin daha kapsamlı tedbirler alması ve risk değerlendirme-risk yönetimi sistemleri kurması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Değişen pazar koşulları şirketleri,uzun vadede varlıklarını koruma altına almaları için zorlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Yabancı tüccarlara verilen imtiyazlar iktisadi yapıya uzun vadede yıkım getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu durum sudaki çözülmüş oksijen miktarını azaltarak uzun vadede su ekosisteminin ölümüne neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Halen aterosklerozu olmayan diyabetli kişilerin aterosklerozlu diyabetsizlere kıyasla uzun vadede aterosklerozdan çok daha kötü etkilendikleri bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu, binlerce yıl boyunca desteklenebilir, ve mevcut kontrolsüz büyümemiz ve ani çöküş beklentimizle karşılaştırıldığında uzun vadede çok daha fazla insan hayatını sürdürebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlar gereksizdir ve uzun vadede kuşların sağlığı üzerindeki etkileri bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org