Переводы „vakit“ в словаре турецко » немецкий

vakit <-kti> СУЩ.

vakit

Zeit ж.

vakit daraldı

es ist (höchste) Zeit

vakit darlığı çekmek

unter Zeitdruck sein

vakit geçirmek

sich die Zeit vertreiben

vakit geçirmek bir şey yaparak

die Zeit verbringen mit etw

vakit harcamak

Zeit verschwenden

vakit kaybetmek

Zeit verlieren

vakit öldürmek

die Zeit totschlagen

Примеры со словом vakit

vakit daraldı

es ist (höchste) Zeit

vakit geçirmek

sich die Zeit vertreiben

vakit harcamak

Zeit verschwenden

vakit kaybetmek

Zeit verlieren

vakit öldürmek

die Zeit totschlagen

vakit geçirme

Zeitvertreib m

kimi vakit [veya zaman]

manchmal

vakit darlığı çekmek

unter Zeitdruck sein

vakit geçirmek bir şey yaparak

die Zeit verbringen mit etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

O bir anlık vakit aslında yaradılıştan bu yana o anda geçen tüm zamanları içinde barındıran bir andır.

tr.wikipedia.org

Bu sayede parazit ebeveyn yuva yapmak ve yavruları büyütmek gibi işlere vakit ayırmadan zamanlarını daha fazla besin aramak ve yavrulamak için kullanabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Zamanla ilgisini tarımla uğraşmaktan farklı alanlarla kaydırdı, pirinç ve metale çekiçle şekiller vermekle, balmumuyla modellere yapmakla vakit geçirdi.

tr.wikipedia.org

Müzeler, eserleri barındırma ve gelecek kuşaklara aktarma, sanat ve eğitim kurumu olmanın yanında kütüphaneleri, sergileri, toplantıları, çok işlevli salon ve atölyeleri, açık alanları ile hoşça vakit geçirten, eğlendirirken öğreten mekânlardır.

tr.wikipedia.org

Bu özellik sayesinde aynı tetkiğin birden fazla okunarak vakit kaybı yaşanması önlenmiş olunur.

tr.wikipedia.org

Dünya leasing sektörüne baktığımız vakit, leasing firmalarının çoğunun bu kategoride olduğunu görürüz.

tr.wikipedia.org

Sezar vakit kazanmak için bu heyetten karara varmak için mehil istedi.

tr.wikipedia.org

Beş vakit namaza bağlı olan sünnetler, ramazan geceleri kılınan teravih namazları, kuşluk namazları, gece namazları başlıca nafile namazlardır.

tr.wikipedia.org

Seyirciyi sadece güldüren ve vakit geçirten konulu filmleri yönetti.

tr.wikipedia.org

ABD’de hükümlüler karmaşık ve vakit alan temyiz süreçleri nedeniyle idamın infazı öncesinde uzun yıllar ölüm sırasında kalabilmektedirler.

tr.wikipedia.org