Переводы „varolma“ в словаре турецко » немецкий

varolma СУЩ.

varolma

Existenz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

ARIS birlikte varolma, hoşgörü ve barış ile ilgili tüm konularda hükümetlere ve diğer kurumlara önerilerde bulunmayı amaçlar.

tr.wikipedia.org

Tanrının sadece sözler üzerinden varolmasına denk bir durumdur bu.

tr.wikipedia.org

Valen'e göre yaşayan bütün canlılar varolma savaşı verirken bir türün gelişimi diğer türe de yol açıyor.

tr.wikipedia.org

Varoluşçular varolma yolunda kişinin en çok üzerinde durduğu 5 soruyu temel alarak bunlar yoluyla psikoterapiyi yapılandırmışlardır.

tr.wikipedia.org

Ancak bazı nüklitler, ilkel elementlerin varolmasından sonra devam eden bir miktar doğal yolla oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu karşıt terimlerin her biri ancak diğerinin varolmasıyla birlikte varolurlar.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak birbirlerinden ayrı geçen uzun zaman diliminde gerek bilgi kopukluğu, gerekse ilgisizlik ile farklı yaşam ortamları arasındaki tarihi birlik, ortak bilinç, hatta bir arada varolma farkındaliği yok olmuştur.

tr.wikipedia.org

Sapın varolma nedeni fincanın genellikle doğrudan tutmak için çok sıcak olduğu görünür.

tr.wikipedia.org

Rönesans felsefesi buna bağlı olarak farklı düşüncelerin, felsefe sorularını farklı yollardan değerlendiren felsefe eğilimlerinin varolmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Her iki eserin ortak noktası, varolması bakımından varlığa yüklenen doğanın kanıtlanabileceği ve bu kanıtlamanın da çelişmezlik ve üçüncü halin imkânsızlığıyla ortaya konabileceğidir.

tr.wikipedia.org