Переводы „verilen“ в словаре немецко » турецкий

sog.

… adı verilen

Leihgabe

ödünç verilen şey

Umweltschäden

çevreye (verilen) zararlar

Vorleistung POL

taviz (önceden verilen)

Finderlohn

bulana verilen ödül

bekommen

almak (verilen bir şeyi)

offener Wein

bardakla verilen şarap

Vertrauensstellung

güvenilir kişilere verilen kadro

Schankstube

içki verilen mekân (lokantada vs)

eidesstattlich

yemin yerine kaim olmak üzere (verilen)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Durumlarının netleştirilmesi ya da teröristler ve suçlular hakkında verilen affa ihtiyaçları yoktur.

tr.wikipedia.org

Göl adını köprü olmadığı zamanlarda üzerinde yer alan çekmece adı verilen elle çekilerek karşıya geçmek için kullanılan salların küçük olmasından alır.

tr.wikipedia.org

Sanatçı önce "gergi, ingilizce:stretcher" veya "süzgeç, ingilizce:strainer" adı verilen ahşap bir çerçeve hazırlar.

tr.wikipedia.org

Maaş dağıtımı "çorbacı" adı verilen bölük kumandanları ile bölükbaşıların huzurunda yapılırdı.

tr.wikipedia.org

Kıssa ya da mesel, ders çıkarılması gereken, eğitici hikâye veya masallara verilen addır.

tr.wikipedia.org

Daha katı seçmen kimliği yasaları için verilen tekliflere karşı muhalefet etmekte.

tr.wikipedia.org

Nevroz ya da sinir hastalığı, sürekli sıkıntı içeren, fakat sanrı ya da varsanı içermeyen işlevsel akıl hastalıklarına verilen addır.

tr.wikipedia.org

Cüce galaksi birkaç milyar yıldız içeren küçük galaksilere verilen addır.

tr.wikipedia.org

Sonunda parti tarafından onay verilen harekât 13 Şubat 1921 günü başlar.

tr.wikipedia.org

Türlerin gençleri, bazen sardalye adı verilen birçok balık arasındadır.

tr.wikipedia.org