Переводы „vesika“ в словаре турецко » немецкий

vesika СУЩ.

1. vesika:

vesika

Dokument ср.

2. vesika:

vesika

Ausweis м.

3. vesika:

vesika

Lebensmittelkarte ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bu kalem, devlet işlerine ait, verilen vesikaları tetkik ve kaydederdi.

tr.wikipedia.org

Radimiçlerden tarih vesikalarında en son 1169 yılında söz edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Arşivler, vesikaların çıktığı yerler olan devletin, şehrin veya müessesenin, ailenin hizmetinde oluşuna göre devlet arşivi, şehir arşivi, özel arşiv, aile arşivi gibi isimler alırlar.

tr.wikipedia.org

Rüûs, genellikle, küçük memuriyet, vazife veya mültezimlere o işin verildiğini gösteren tayin vesikası olarak, küçük berat şeklinde tarif edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Defter emini, istenen defter ve vesikayı, milyonlarca defter ve vesika arasından birkaç dakika içinde bulabilirdi.

tr.wikipedia.org

Ayni yıl evlendiğinde evlilik vesikalarını kral ve kraliçe şahsen imzaladılar.

tr.wikipedia.org

Mühim vesikalar, fermanlar ise, atlas keselere ve muhafazalara yerleştirilirdi.

tr.wikipedia.org

Tabii, bu çalışmalar, tarihî vesikalardaki verilerin yorumlamalarındaki farklar ve verilerin çeşitliliğiyle alakalıdır.

tr.wikipedia.org