Переводы „yönelme“ в словаре турецко » немецкий

yönelme СУЩ.

1. yönelme Verbalsubstantiv zu yönelmek:

Выражения:

yönelme

Orientierung ж.

yönelme durumu

Dativ м.

Смотри также yönelmek

yönelmek ГЛ. неперех.

1. yönelmek (Blick):

yönelmek -e

sich zuwenden jdm/einer Sache

2. yönelmek:

yönelmek -e

sich begeben nach etw

Примеры со словом yönelme

yönelme durumu

Dativ м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Abiguda familyası, sesli harfleri göstermek için sessiz harfin nasıl modifiye edildiğine bağlı olarak (diyakritik işaret, biçim yitimi ya da yönelme) üçe ayrılır.

tr.wikipedia.org

Cixous'un girişimi, yazıya siyasal bir stratejiye bağlı olarak yönelme hedefini taşımaktadır.

tr.wikipedia.org

Bazı kişilerde mezhepsiz düşünce türlerine yönelme, daha önce katıldıkları kurumlardaki geleneksel öğretiler konusundaki ihtilaflar nedeniyle gerçekleşmiştir.

tr.wikipedia.org

Pek çok yeni nesil araştırmacıya göre bu yönelme ve yörüngenin diğer gezegenlerin yörüngelerine göre de hareket ettiği konusu üzerinde durmuştur.

tr.wikipedia.org

Türkçede ismin hâlleri (bk. durum kuramı); kelimeleri belirtme (yükleme), yönelme, bulunma ve ayrılma açısından tanımlayan, sözcüğün yalın hâl ile hâl eki almış durumlarından her biridir.

tr.wikipedia.org

Yani yalnızca akıl sahibi varlıkların eylemlerini yönetme, iyiye yönelme yetisi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kürtçede isimlerin önüne ya da arkasına bazı hal ekleri eklenerek bu isimlerde belirtme, yönelme ve bulunma gibi anlamlar sağlar.

tr.wikipedia.org

Son birkaç on yıldaki araştırmaların gösterdiğine göre cinsel yönelim, tamamen karşı cinsiyete yönelme ile tamamen aynı cinsiyete yönelme arasındaki kesiksiz bir aralık üzerinde değişkenlik göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Buna ek olarak insanlar yönelme/yön belirlemeye yardmcı olmaları için kendi proprioseptif sensörlerini (örneğin dokunma, kas esnemesi, uzuv pozisyonu gibi) de kullanırlar.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra transseksüelliği, transvestizmden farklı bir olarak yönelme değil, aksine ona gösterilen yoğun bir eğilim olarak nitelendirmektedir.

tr.wikipedia.org