Переводы „yüzünü“ в словаре немецко » турецкий

Gesichter schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

sein wahres Gesicht zeigen

gerçek yüzünü göstermek

Fratzen schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

Grimassen schneiden

yüzünü gözünü oynatmak

sich (dat) (das Gesicht) liften lassen MED

(estetik ameliyatla) yüzünü çektirmek

Переводы „yüzünü“ в словаре турецко » немецкий

buruşturmak yüzünü

verziehen das Gesicht

yüzünü ekşitmek

eine saure Miene ziehen

birinin yüzünü güldürmek

jdm Anlass zur Freude geben

yüzünü gözünü oynatmak

Fratzen schneiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

O anda yaşlı kadın mağaranın sahibinin kırışık yüzünü gördü, taş masanın önünde taş bir sandalyeye oturdu.

tr.wikipedia.org

Yüzünün gözükmemesi için yüzünü beyaz renkte bir atkı ile kapatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bunu sezen İsa yüzünü yıkar, kendisine uzatılan mendil ile yüzünü siler ve yüz hatları mendilin üzerine çıkar.

tr.wikipedia.org

Cerrah daha sonra, gözün içindeki lensi saran kapsülün ön yüzünü kaldırır.

tr.wikipedia.org

Kitap, bu şirketlerin öykülerini anlatarak ve oyun teorisi bilimi üzerine kurulmuş stratejiler formüle ederek, firmalarını bu yeni zihniyetle tanıştırmak isteyen işadamları için olayların iç yüzünü anlatan bir kılavuz niteliği taşır.

tr.wikipedia.org

Yüzünü beyaz boyayla kaplayan palyaço, burnunu büyük ve kıpkırmızı yuvarlak şekilde çizer.

tr.wikipedia.org

Tören bitip de gelin ile güvey başbaşa kalınca gelin yüzünü açmaz, güveyden hediye ister, bunun üzerine güvey, geline para veya altın verir.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra katil gerçek yüzünü göstermeye başlar ve heyecanlı bir kovalamaca başlar.

tr.wikipedia.org

Buffy, yüzünü buruşturur ve "...sorun yok." diyerek cümlesini tamamlar ve bütün übervampirler o anda onlara doğru koşmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Bu tutuş şeklinde her tür vuruş için raketin aynı yüzünü kullanıyordu.

tr.wikipedia.org