Переводы „yüzünden“ в словаре турецко » немецкий

yüzünden PRÄP

yüzünden ...

wegen +род.

senin yüzünden

deinetwegen

benim yüzümden

meinetwegen

Примеры со словом yüzünden

onun yüzünden

seinetwegen/ihretwegen

senin yüzünden

deinetwegen

senin yüzünden [veya uğruna]

deinetwegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Taşan yüzeylerle birlikte saniyede gelen daha fazla fotonlar yüzünden yüksek frekanslı ışıklar daha fazla enerji taşır.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda zorla takılmak istemediği arkadaşlarla takıldıklarını ve aileleri yüzünden hata yapmaktan korktuklarını fark ederler.

tr.wikipedia.org

Brandon'un sakatlığı yüzünden ilk beş çıkmaya başladı ancak sezon sonunda serbest kaldı.

tr.wikipedia.org

Bazı kaktüslerin dikenleri zehirli olabileceği gibi, her şekilde deriye battığında ince dikenleri yüzünden çok can acıtırlar ve çıkarılmaları zordur.

tr.wikipedia.org

Erkekler kadınların sosyal rolleri yüzünden bağımsızca karar veremeyeceklerini düşünmüşlerdir.

tr.wikipedia.org

Mirai kanını manipüle etmesi yüzünden yalnızdır ve ruhlar dünyasındakilerin arasında herhangi bir benzeri olmayan biridir.

tr.wikipedia.org

Buna rağmen itirafları yüzünden iki yıl hapis cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Damla hamile kalmış ama Çağatay yüzünden bebeğini kaybetmiştir.

tr.wikipedia.org

Fakat siyasal ve ekonomik sıkıntılar yüzünden ilk albüm kadar satamaz.

tr.wikipedia.org

Yazların kurak geçmesi ve akarsuyunun bulunmaması yüzünden tarımda çeşitlilik azdır.

tr.wikipedia.org