Переводы „yakışıksız“ в словаре турецко » немецкий

yakışıksız ПРИЛ.

1. yakışıksız:

yakışıksız

unangebracht

yakışıksız

ungehörig

yakışıksız

unpassend

2. yakışıksız (Mann):

yakışıksız

hässlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Güneş yanığından koyu renkli tene sahip adamın yarım boy portresinde kullandığı parlak renkleri "yakışıksız tonların vahşi kombinasyonu" olarak tanımlamıştır.

tr.wikipedia.org

Pek çok çekingen insan, rahatsız edici ve yakışıksız hissetmekten kaçınmak amacıyla, bu durumlardan kaçındığı için, durum alışılmadık kalmakta ve çekingenlik kendisini sürdürmektedir.

tr.wikipedia.org

Ordu komutanları kendisine hakaret ederek yakışıksız hareketlerde bulundular.

tr.wikipedia.org

Yakışıksız davranışlarda bulunan şehzadeleri hanedandan ihraç ettiğini bildiren belgeler hazırladı.

tr.wikipedia.org

Sergi resimlerini seçen komite tarafından yakışıksız bulunduğu, özgün olmadığı ve bir sanat eserini oluşturan şeylere saldırdığı için reddedilmiş olsa da Çeşme modern sanatın gidişatını değiştirdi.

tr.wikipedia.org

Tarihsel olarak su, kahveyi karıştırdıktan sonra kaşığı yalamanın yakışıksız bir davranış olduğunu düşünen asillerin kaşığı içine bırakmaları için sunulurdu.

tr.wikipedia.org

Yakışıksız davranışlardan ve uygunsuz işlerden kaçınmak, kınanma, ayıplanma kuşkusuyla bir şeyi yapmaktan ya da yapmamaktan sıkılmak.

tr.wikipedia.org

Bu, kahramanlığıyla tanınmış çirkin, yakışıksız bir adamdı.

tr.wikipedia.org