Переводы „yaklaşım“ в словаре турецко » немецкий

yaklaşım <-e>

yaklaşım

Annäherung f

yaklaşım

Einstellung f (zu)

yaklaşım

Ansatz m

yaklaşım

Herangehensweise f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

SGE, sürdürülebilir gelişmenin ekonomik, sosyal ve çevresel boyutlarına daha dengeli ve bütünleşik bir yaklaşım kullanarak, şimdiki ve gelecek nesilleri ihtiyaçlarını karşılayabilmeleri için güçlendirmek ve donatmak amacını taşır.

tr.wikipedia.org

Işığa kıyasla yavaşça hareket eden bir madde dağılımı içeren uzay zamanın geometrisi için çözümde ikincisi sistematik bir yaklaşım sağlar.

tr.wikipedia.org

Hangi değerlerin kullanılacağı arzu edilen yaklaşım dakikliğine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Teknolojinin gelişmesiyle birlikte çok daha rahat uygulanabilir hale gelen izinli pazarlama klasik hedef kitleye yönelik pazarlama anlayışına yeni bir yaklaşım getirmiştir.

tr.wikipedia.org

Daha yakın zamanda alternatif bir yaklaşım yaygınlaşmıştır: rasyonel ilaç tasarımında, bir enzimin aktif bölgesinin üç boyutlu yapısını kullanarak hangi moleküllerin inhibitör olabileceğini öngörülür.

tr.wikipedia.org

Bu makalede, yeni bir yaklaşım sunmak istiyorum: büyük çevrim içi metin birikimlerini dünyanın kendisi ile ilgili gerçekleri keşfetmek için kullanmayı öneriyorum.

tr.wikipedia.org

Rind, geçmiş İslam toplumlarında her tabaka arasında ortaya çıkabilen ve hakim tavırlardan farklı kendine özgü bir yaklaşım sahibi olan, antik dönemin kinik filozoflarına benzer özelliklerle ön plana çıkan insan tipi.

tr.wikipedia.org

Bu dolaysız yaklaşım büyük oranda yeryüzü bilimi, çevre bilimi ve koruma biyolojisinden elde edilen bilgiye dayanır.

tr.wikipedia.org

Lee ilk olarak olayın dramatize edilerek yeniden anlatılmasını amaçlamıştı, ancak bunun en iyi yaklaşım olmayacağına karar vererek belgesel formatına geçti.

tr.wikipedia.org

Başka bir yaklaşım tabletleri altın veya gümüş tozuyla kaplamak olmuştur, tabi bunun yapılması tabletin sindirim sisteminden etkisiz bir şekilde geçmesi demektir.

tr.wikipedia.org