Переводы „yaldız“ в словаре турецко » немецкий

yaldız СУЩ.

1. yaldız:

yaldız

Goldstaub м.

2. yaldız:

yaldız

Vergoldung ж.

3. yaldız (Maske):

yaldız

Schein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Arka yıldız yaldızlı kenarlı açık mavi ve iki çapraz dışbükey emaye kaplanmıştı.

tr.wikipedia.org

Yukarıdan dökülen ışın hüzmeleri altın rengi yaldız ile heykeli renklendirmiştir.

tr.wikipedia.org

Harimin içerisinde, özellikle sütun başlarında, pencerelerin üst kısımlarında, kemerler boyunca ve levhalar çevresinde yaldızlı alçı süslemeler bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mihrabın hemen bitişiğindeki minberin yan aynalıkları ve korkulukları sade süslemelere sahiptir; külahının sekizgen kasnağının her bir yüzü, dikdörtgen çerçevelidir ve konturları altın yaldızla boyanmıştır.

tr.wikipedia.org

Osman döneminde (1754-1757) değiştirilerek duvarları ayet yazıları, yaldızlı süslemeler ve aynalarla donatıldı.

tr.wikipedia.org

Başlık 25mm genişliğinde 23,8mm yüksekliğinde dışbükey bir pentagon olup, yaldızlı gümüş kenarlıdır.

tr.wikipedia.org

Dış görünümleri alçak görünümlü olsa da içleri barok tarzda, yaldızlı süslemelerle ve resimlerle kaplı ve çok gösterişlidir ve kiliseden çok tiyatro binasını andırır.

tr.wikipedia.org

Eskiden üzeri altın yaldızlı levhalarla kaplı iken o levhalar kentin yağmalanmasından sonra çalınmıştır.

tr.wikipedia.org

Civanın bakır yaldız için kullanıldığını, antimonun ise gümüş madenlerinde bulunduğunu ve kaş kozmetiği için kullanıldığını belirtmiştir.

tr.wikipedia.org

Madalyanın alt kısmı, bayrak kenarı ve harfler yaldızlıdır.

tr.wikipedia.org