Переводы „yanısıra“ в словаре турецко » немецкий

yanısıra PRÄP

1. yanısıra:

yanısıra -in

zusammen mit +дат.

2. yanısıra:

yanısıra

neben

yanısıra -in

außer +дат.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Fenix serisi, çoklu spor desteğinin yanısıra daha dayanıklı bir tasarıma sahiptir.

tr.wikipedia.org

Eylemlerin yanısıra rejim karşıtı muhalefet medya alanında da faaliyet göstermeyi başarmıştır.

tr.wikipedia.org

Ornitolojik eserlerinin yanısıra o zamanlar zararlı olarak kabul edilen yarasa gibi hayvanların korunması ile de ilgili eserler yayımladı.

tr.wikipedia.org

Bu yönetimde; kraliçenin yanısıra kralı temsil eden bir kişi ile yaşlılar meclisinin olduğu öğrenilmektedir (Özfırat 1994:36).

tr.wikipedia.org

Bu bulguların yanısıra, saçlarda yerel dökülmesler (alopesi) ile bozuk yapıda saçlar ve tırnaklar görülebilir.

tr.wikipedia.org

Cadde ve ev kalıntılarının yanısıra iyi korunmuş bir teras duvarı ile büyük bir merdiven yolu bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Gurme gıdası olarak yemesi zevkli olmasının yanısıra, çeşitli kara salyangoz türleri dünyanın dört bir yanında yoksul insanlara kolayca toplanabilen protein kaynağıdır.

tr.wikipedia.org

Prensip biyolojik evrimde kendini göstermenin yanısıra, dilbilim alanında da dillerin gelişimi konusunda göze alınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hamitov bunların yanısıra 100’den fazla akademik yayına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Siteden müzik dinlemek ve dosya olarak müzik indirmenin yanısıra, fiziksel ürün de satın almak mümkündür.

tr.wikipedia.org