Переводы „yargılamak“ в словаре турецко » немецкий

yargılamak ГЛ. перех.

1. yargılamak:

yargılamak -i

vor Gericht stellen jdn

2. yargılamak:

yargılamak -i

verurteilen jdn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Hatırlamak ve bilmek arasındaki kıyaslamayı yargılamak, hafızanın farkındalığını değerlendirmek için gerekli bir süreçtir.

tr.wikipedia.org

Yakalanan ve hayatta olan komünistleri yargılamak için özel askeri mahkemeler kurulacaktır.

tr.wikipedia.org

Suçum insanları ne söyledikleri ve düşündükleri için yargılamak, nasıl göründüklerine göre değil.

tr.wikipedia.org

Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.

tr.wikipedia.org

Charles'ı vatana ihanetten yargılamak adına bir yüksek mahkeme kurulmasına karar verir.

tr.wikipedia.org

Hepsi için temel amaç yakalayıp sorguya çekmek, yargılamak, sonra yaşamlarına son vermekti.

tr.wikipedia.org

Bu görevi tamamlamak için komisyon, o güne kadar süregelmiş "İnsan denekli araştırmaların etik yanını yargılamak için basit etik prensipleri nedir" hakkındaki tartışma ve soruları inceledi.

tr.wikipedia.org

Bakhshali ve bölümleri gibi bir el yazmasının tarihini yargılamak için "en zor" kanıt bu nedenle paleografik kanıt olacaktır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle bugün bu hikâyenin güvenilirliğini yargılamak zordur.

tr.wikipedia.org

Apartheid adı verilen bir politikanın ahlakını yargılamak için, tüm etiklerde farklı değerler ve inançlar arasında bir dengenin kurulması gerektiğinin hatırlanması gerektiğini belirtti.

tr.wikipedia.org