Переводы „yatkın“ в словаре турецко » немецкий

yatkın ПРИЛ.

1. yatkın:

yatkın

geneigt

2. yatkın (Hand):

yatkın

geschickt, gewandt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Onun laptop kullanımı diğer insanlara göre üst düzeydedir/ya da yaratıkların güçlerini iyi bilir, ve jimnastiğe yatkındır ve uzakdoğu sporlarıyla ilgilenir.

tr.wikipedia.org

Ancak sarkık kulaklı diğer köpekler gibi kulakları enfeksiyonlara daha yatkındır ve sık sık temizlenmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde genellikle toplum dışı insanlar ile depresyonu konu alması ve alkolizme yatkın bir hayat tarzını anlatmasıyla ünlüdür.

tr.wikipedia.org

Bunun dışında genetik olarak yatkın olma, hormonal bozukluklar, psikolojik sorunlar ve akabinde kullanılan antipsikotik ilaçlar da obeziteyi tetikleyen sebepler arasındadır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca hayranlar, plak şirketleri ve medya sanatçıyı desteklemek adına satış rakamlarını olduğundan fazla göstermeye yatkındılar.

tr.wikipedia.org

Tanıdıklar-arkadaşlar ve yabancılar-romantik partnerler arasında yapılan çalışmalar, güçlü bağlara sahip çiftlerin belleksel uydumculuğa daha yatkın olduğunu gösteriyor.

tr.wikipedia.org

Doğal konveksiyonun temel dayanak noktası, ısınan akışkanın daha yukarı (yüzeye) çıkmaya yatkın hâle gelmesi, yani yükselmesi ve daha soğuk akışkanın aşağı (dibe) hareket etmesidir.

tr.wikipedia.org

Araştırma ayrıca, eğitim düzeyi düşük olan ailelerin bu tür zorlamalara daha yatkın olduğunu göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Suchomimus gibi bir canlının da çene yapısına ve yaşadığı habitata bakılınca balıkobur (piscivore) beslenme çeşidine sahip olduğu akla yatkın görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Vize'nin her dönemde isminin suyunun bolluğu ile anıldığı düşünülürse bu da akla yatkın bir ihtimaldir.

tr.wikipedia.org